ArmA2が、ダウンロード版なら日本にいてももう買えることをNaoyukiさんのサイトで知ったので、僕も買ってみることにしました。購入方法について詳しい解説がNaoyukiさんのサイトにも書いてあるのですが、僕はそれでも右往左往してしまい、ようやく買えたけれども、致命的なミスをして未だに遊べてないという状況です。そんな体験記をシリーズで書いてきます。
　

　僕が購入したドイツのArmA2販売サイトPeter Gamesです。ArmA2が49.99ユーロと書いてあります。6/7時点で約6,800円くらいでしょうか。DOWNLOADボタンを押して先に進めます。放っとくとムービーがエンドレスで掛かっててうるさいです。LET’S GO MARINE!とか。
　

　ドイツ語が分からないので直感で書きますが、おそらく9.95ユーロの別売りでDVDメディアの送付を希望するか、7.95ユーロの別売りで1年間のダウンロード保証を付けるかを尋ねているのだと思います。RabattCodeは何でしょうね。オンライン辞書によるとリベートとか割引とかと出てますので、クーポンコードを持っている人は、ここで入力するのかもしれませんね。私らには関係ない話ですが。それとなぜかここでは若干値引きされていて、44.99ユーロでした。MwSt.とは付加価値税のことです。ドイツの方は16%も取られてるんですね。
　僕の場合はこの画面では特に何もオプション指定もせず、Sendenボタンを押して次に進みました。

　新規登録か登録済みの人かを選択する画面です。たいていの人は新規登録だと思いますので、Naoyukiさんの教えとおり左側のKonto ertsellenを押して先に進みました。

　ここは辞書を引きながら入力しました。基本的に「Beruf:(勤め先)」以外は必須入力のようです。Artは個人利用か企業か、Titel:は性別でHerrが男性、Nameは名前でVornameが苗字、e-mailと確認用email。Adresseが住所ですから衆議院議員の人なら2-17-10 Akasaka Minato-kuとか書いとけばいいと思います。Postleitzahlは郵便番号。Ort:は都市名、LandはJapanを選択します。Passwortはパスワードなのでこれも忘れずに。
　チェックボックスを付けられるIch mochte Neuigkeiten….のところはよくある「お得なお知らせをメールで受け取るか?」みたいな意味のようです。
　入力が済んだらSendenで次に進みます。
　

　支払い方法をクレジットカード(VISA/Master/AMMEX)かPaypalにするかを選択します。僕はクレジットカードを選択しました。
　そしてここまで来て分かったのですが、日本の人なら全てのオプションをOFFにすると37.81ユーロ(日本円にして約5,200円)で購入できるようです。もちろんカード会社の手数料は別に発生するでしょうが、付加価値税を払わなくて良い分、思ったより安く買えました。
　

　青く囲んだ部分の1でカード会社の種類かPaypalかを選択し、2のところでカード情報を入力します。カード番号、CVV/Security Code、有効期限(月/年)、苗字、名前を入力します。3のJetzt bezahlenを押してカード情報を送信します。
　

　カード情報が送信されて、特に問題がなければダウンロードファイルを入手する画面に進みます。Install part1～12まで全部押して、ファイルを取得してください。1ファイルがだいたい700MB強なので合わせると8GBくらいの結構な量になります。とはいえ相手側で用意されている回線が太いからか、極東の外れに住んでる僕らもかなり速いスピードで入手することが出来るはずです。
　一方でダウンロード先とインストールコードを知らせるhtml形式のメールも届くので、こちらも無くさないように。
　
　全てのファイルをゲットしたら、これでダウンロード版の購入も入手も完了です。
　ただここで僕は致命的な問題にあたりました。
　この12個のファイルを結合する専用ソフトがとんでもない仕様でして、結合ファイルはCドライブにのみ出力するという仕組みになっています。僕はCドライブのパーティションを小さく切った環境だったので、このファイル群を結合することが出来ませんでした。なので余って部屋に転がっていたHDDを引っ張り出してマシンに繋いで、結合作業のためだけのOSインストール作業をしています、この文章を書きながら。
　
＜追記＞別にHDDを用意するという方法は意味がないことが分かりました。結合の完了後、すぐにArmA2のインストールが始まるからです。なのでユーザ環境変数(TEMP,TMP)の設定を空き領域の多いドライブに変更して再起動し、それからArmA2のインストールに進めるようにしました。